無生物主語構文


bring, take, lead A to B


無生物主語構文とは、主語に無生物である「物」、目的語に「人間・生物」がくる文です。高校英文法だけでなく、中学英文法でも少しでてきます。無生物主語構文をマスターする早道は、動詞の使い方を覚えることです。
和訳するときは、「人」を主語に、「物」を副詞（句 or 節）のように訳すとうまく訳せます。


● bring + A + to B （AをBに連れて来る、持って来る）
● take + A + to B （AをBに連れて行く、持って行く）
● lead + A + to B （AをBに連れて行く、〜をもたらす）
※最後のto B は場所を表す副詞になることもあります。
　 また、to B がない場合もあります。

【例文】

What brought you to this office?
　（なぜこの会社に来たの？）

This train will take you to the border.
　（この列車に乗れば、国境にいける。）

This road will lead you to the Tom's cafe.
　（この道を行けば、トムのカフェに行ける。）


では、実際に問題を解いてみましょう。

問題： 次の2文がほぼ同じ意味になるように、（　）内に適当な語を入れましょう。

1.Ten minutes' walk brought us to the post office.
　( 　　　　　)　(　　　　　 ) ten minutes to the post office.

2.This street will lead you to the restaurant.
　(　　　　　 )　( 　　　　　) go along this street, you will get to the restaurant.


問題： 次の[　　]内の語句を並び替えましょう。

3.そのバスに乗ればショッピングセンターへ行くよ。
　[ takes, mall, the bus, to, will, you, the shopping, ]

4.右に曲がってこの家にやってきたんだ。
　[ a, turn, brought, this house, me, right, to, ]

5.　5分歩くと、その公園に着くよ。
　[ walk, you, the park, minutes', will bring,, five, to, ]



【問題解答】
1.We walked
2.If you
3.The bus will take you to the shopping mall.
　(直訳：そのバスがあなたをショッピングセンターへ連れて行くでしょう。)
4.A right turn brought me to this house.
　(直訳：右に曲がることが私をこの家に連れてきた。)
5.Five minutes' walk will bring you to the park.
　(5分の歩きがあなたをその公園へ連れて行くでしょう。)
…慣れればそんなに難しくありません。動詞⇒目的語⇒主語　と組み立てていきましょう。最初は、「モノが主語」・「人が目的語」と考えておけばOKです。


prevent, keep A from B　へ →