無生物主語構文のテーマ一覧
bring, take, lead A to B prevent, keep A from B cause, enable, allow A to do remind, deprive A of B cost, save, find A B surprise,excite,satisfy 無生物主語構文の復習問題
※和訳するときは、「人」を主語に、「物」を副詞（句 or 節）のように訳すとうまく訳せます。
◎ cost A B （ A[人]にB[出費や手間]を払わせる ）
◎ save A B （ A[人]にB[出費や手間]を省いてやる ）
◎ find A B ＜時間などを主語にして＞、（ A[人]をBに見いだす ）
【例文】
● The dress cost me 1,000$.
（そのドレスは1000ドルした。）
● Your help saved me a lot of time.
（あなたが助けてくれたので、多くの時間が省けた。）
● Tomorrow will find you in the bus.
（明日、あなたはそのバスに乗っているだろう。）
では、この単元の無生物主語構文の問題を解いてみましょう。(解答は下方にあります)
問題：次の[ ]内の語を並び替えましょう。
1.電話してくれたおかげで、君に手紙を書く手間が省けた。
[the trouble, you, me, saved, phoning, to, of, writing]
2.不注意な運転をしてると命を落とすよ。
[may, you, life, driving, cost, your, careless]
3.その翌朝、彼はソファの上で横になっていた。
[next, found, on, lying, morning, the sofa, him, the]
【問題解答】
1.Phoning saved me the trouble of writing to you.
[ 無生物主語構文 save A B （ AにBをを省いてやる ）]
2.Careless driving may cost you your life.
[ 無生物主語構文 cost A B （ AにBを払わせる ）]
3.The next morning found him lying on the sofa.
[ 無生物主語構文 find A B ( 時間などを主語にして、AをBに見いだす ）]