無生物主語構文のテーマ一覧
bring, take, lead A to B prevent, keep A from B cause, enable, allow A to do remind, deprive A of B cost, save, find A B surprise,excite,satisfy 無生物主語構文の復習問題
※和訳するときは、「人」を主語に、「物」を副詞（句 or 節）のように訳すとうまく訳せます。
◎ make O+C [ make + O + 原型不定詞] ※O に C させる （…で、O は C になる）
◎ cause O to do ～ ※ O に ～ させる（…が原因で O は～する）
◎ enable O to do ～ O に ～ することを可能にする（…で O は～できる）
◎ force O to do ～ O に～ させる（O は～せざるを得ない）
※この形は他に compel, oblige O to do
◎ allow, permit O to do ～ ※ O に～ することを許す（…で O は～できる）
※使役動詞が？の方は分詞叙述用法を参照してください
【例文】
● This drink will make you feel sick.
（あなたはこの飲み物を飲めば気分が悪くなるよ。⇒ この飲み物は、気分を悪くさせるだろう。）
● Her overwork caused her to fall ill.
（彼女は働きすぎで病気になった。⇒ 働きすぎは、彼女を病気にさせる原因となった。）
● His income enables him to live in comfort.
（彼は自分の収入で楽に暮らせる。⇒ 彼の収入は、彼に楽に暮らすことを可能にする。）
● His pride did not allow him to do such a thing.
（彼はプライドが高いので、そんなことはできなかった。⇒ 彼のプライドは、彼にそのようなことをするのを許さなかった。）
では、この単元の無生物主語構文の問題を解いてみましょう。
問題：次の2文がほぼ同じ意味になるように、( )内に適当な語を入れましょう。
1.Her overwork caused her to fall ill.
= ( )( ) ill from overwork.
2.This medicine will make you feel better.
= ( )( ) take ( )( ), you will feel better.
3.What makes you think that the sun goes around the earth?
= ( ) do you think that the sun goes around the earth?
4.A traffic accident caused him to be late for his office.
= ( )( ) a traffic accident he was late for his office.
問題：次の[ ]内の語を並び替えましょう。(解答は下方にあります)
5.[caused, absent herself, her, illness, from classes, to]
病気のため、彼女は授業を休んだ。
6.[laughter, angry, our, made] （一語不足している）
われわれが笑ったので、彼女は怒った。
7.[her, live, in comfort, enable, her income, will not, to]
彼女の収入では楽に生活できないだろう。
8.[such, you, say, a, what, thing]？（一語不足している）
なぜあなたはそんなことを言ったのか？
【問題解答】
1.She fell 2.If you this medicine 3.Why 4.Because of
5.Illness caused her to absent herself from classes.
(直訳：病気が彼女に授業を欠席させる原因となった。）
[ 無生物主語構文 cause O to do ～]
6.Our laughter made her angry.
(直訳：私たちの笑いが彼女を起こらせた。)
[ 無生物主語構文 make O+C～]
7.Her income will not enable her to live in comfort.
(直訳：彼女の収入は彼女を楽に暮らせることを可能にしないだろう。)
[ 無生物主語構文 enable O to do～]
8.What made you say such a thing?
(直訳：何があなたにそのようなことを言わせたのか？make O+C)
[ 無生物主語構 make O+C～]