[99本-問03]
(1) “Why are you shopping for a bicycle? Didn't you buy one just last month?” “Yes but unfortunately ( ) last week.”
1.I was stolen it
2.it was robbed
3.it was stolen
4.someone was robbed
●解説
steal+物(O)「物(O)を盗む」, rob+人(O)+of+物(O)「人(O)の物(O)を盗む」 という動詞の使い方を念頭に入れます。すると、1.I was stolen itは、「(人)が盗まれた」という受動表現になり不適切です。4.someone was robbed は「誰かが盗まれた」という意味でこれも不適切です。
そして2.it was robbedですが、rob+人(O)+of+物(O)の 物(O)を受動態の主語にすると、能動態に戻した時にofの説明がつきません。よって正解は、3.it was stolenとなります。
参考：
○The bank robbers robbed the bank of its money yesterday.
= The bank was robbed (of its money) yesterday (by the bank robbers).
「銀行は昨日お金を盗まれた。」
受動態の主語にするのは、人(O)です。また、何を盗まれたか明らかな場合、of+物(O)は省略される場合もあります。
日本語訳「なぜ自転車を買うの？先月買ったばかりじゃなかったっけ？」「そうなんだけど、先週運悪く盗まれたんだよ。」
[03本-問07]
(2) Let's go ahead and do it. Nothing ( ) by just waiting.
1.will be gained
2.will gain
3.has gained
4.gains
●解説
主語のNothingと他動詞gainは受動関係で、「何も得られない」という意味になります。
唯一受動関係のものは、1.will be gainedで、これが正解となります。
日本語訳「先に進めてそれをやろう。待っているだけじゃ何も得られないよ。」
[08本-問10]
(3) It has been hard to concentrate on my studies lately because a road ( ) in front of my house.
1.builds
2.has built
3.is being built
4.is building
●解説
主語のa roadと他動詞buildは受動関係です。そのため、be動詞＋過去分詞である必要があります。
よって、正解は 3.is being built となります。『be being＋過去分詞』は、進行形を受動態にしたものです。
日本語訳「家の前の道路が工事中なので、最近勉強に集中するのが難しい。」
[10本-問6]
(4) The puppy at the rescue center looked happy to have been ( ) by the little girl.
1.choice 2.choose 3.chose 4.chosen
●解説
to have been ( ) by the little girl 「小さな女の子によって～され」という受動態です。直前にbe動詞、直後に行為者by~があるのでわかりやすい問題です。
1.choice「選択(名詞)」 2.choose「選ぶ(動詞の原形)」 3.chose「過去形」 4.chosen「過去分詞」
よって、正解は 4.chosen となります。
日本語訳「動物救護施設にいたその子犬は、小さな少女に選んでもらって幸せそうだった。」
※受動態の確認は、高校英文法の受動態を参照してください。
※上記の問題は大学入試センター試験の英文法問題を引用しています。[99本-問03]というのは、1999年本試験の第2問の問3です。