to 不定詞の意味上の主語・代不定詞
to … の意味上の主語
to … の意味上の主語を表すには、to …の直前に for 〜を置きます。「for 〜 to…」で、 〜が…すると訳すことができます。
The book is difficult for him to read. (その本は彼が読むには難しい。)
「for him = 彼が」 「to read = 読む」 という関係です。
It is + 形容詞 + for 〜 to … の for 〜 も、to … の意味上の主語を表したものです。
It is important for children to sleep well.
(こどもが十分寝ることは重要なことだ。)
「for children = 子供が」 「to sleep = 寝る」 という関係です。
It is + 形容詞(性質) + of 〜 to …
この場合、形容詞が of〜 の性質を表しています。
It is kind of you to say so. (そういってくれて親切だね。)
=You are kind to say so.
「It is 形容詞 of 〜 to … 」構文は、「S is 形容詞」 と書き替えることができます。
その他、nice(すてきだ), stupid(ばかだ), wise(賢い), careless(不注意だ) などの、of … の性質を表す形容詞がこの構文になります。
代不定詞
to だけで、to + 動詞 の代わりを果たします。
You may use this telephone, if you want to. ( use が省略).
(もし使いたいなら、この電話を使ってもいいですよ。)