等位接続詞
接続詞には等位接続詞と従位接続詞があります。等位接続詞は、句や節を対等な関係で結ぶ接続詞です。and, but, or, for などが代表的な等位接続詞です。
等位接続詞 "and"
● 全体を一つの単位として考える "and"
Bread and butter is my favorite style.
(バター付きパンが私の好きなスタイルだ。)
○ 〜しなさい、そうすれば… 「 命令文〜+ and 」
Go straight, and you will find the station.
(まっすぐ行きなさい、そうすれば、駅につきますよ。)
等位接続詞 "or"
○ 〜しなさい、そうでなければ… 「 命令文〜+ or 」
Hurry up, or you will miss the last train.
(急ぎなさい、そうでなければ終電に乗り遅れます。)
○ 前に出た語句の言い換え …, or 〜
a gallon, or 3.8 liters (1ガロン、すなわち3.8リットル)
等位接続詞 "but"
● not A but B 「AでなくてB」
He studies not home but in the library. (彼は家でなく、図書館で勉強している。)
● Indeed 〜 , but … It is true 〜 , but … 確かに〜だが…
Indeed he is clever, but he is delicate.
(確かに彼は頭はいいが、デリケートだ。)
=It is true he is clever, but he is delicate.