[93本-問7]
(1) I suggested to Mary ( ) with me to collect empty cans on the street, but she said she was too busy.
1.come
2.that she come
3.that she had come
4.to have come
●解説
「提案する」という意味では、suggest to 人 that S (should) do~ の形をとります。この用法を仮定法現在といいます。
つまり、提案・要求や主張などの動詞に続くthat節では、動詞を原形にするか、should+原形にします。対象となる動詞は、suggest (提案する)の他、propose (提案する), require (要求する), request (要請する), demand (要求する), order (命令する), insist (主張する) などがあります。
よって正解は、2.that she comeです。
日本語訳：「通りの空き缶を集めに一緒に来るよう、私はメアリーに提案した。しかし彼女はとても忙しいと言った。」
※仮定法(現在)の解説は、高校英文法の仮定法未来と仮定法現在を参照してください。
[13本-問5]
(2) Our family doctor suggested that our son ( ) a complete medical checkup every year.
1.get
2.getting
3.is getting
4.to get
●解説
提案/要求/主張などの動詞につづくthat節では、動詞の原形か、should+原形にします。
よって正解は、1.getです。
日本語訳：「息子が毎年人間ドックを受けるように、私たち家族の主治医は提案した。」
※上記の問題は大学入試センター試験の英文法過去問題を引用しています。[93本-問7]というのは、1993年本試験の第2問の問7です。